Francisco Coloane, “Terra del Fuoco” (TEA)

Rieccomi in viaggio “alla fine del mondo”, ovvero in quelle terre dell’estremo Sud australe che, più di altre sul pianeta, hanno sempre fornito all’immaginario collettivo la suggestione di essere alla fine di ogni cosa terrestre (forse solo, e per diretta controparte, alcune terre del Nord Europa – Islanda, Lapponia, Svalbard… – forniscono una simile idea): Patagonia e Terra del Fuoco, zone fin dal nome rivestite dal più immaginifico mito, e nelle quali già mi sono fatto accompagnare da Luis Sepulveda con il suo Patagonia Express, parte di una trilogia letteraria “patagonica” insieme a Bruce Chatwin (di cui scriverò a breve) e a Francisco Coloane, da molti ritenuto lo scrittore patagonico per eccellenza, colui che più degli altri ha saputo mettere su carta l’autentico spirito di quelle terre – proprio Luis Sepulveda ha voluto rimarcare questa “supremazia”, con un affettuoso omaggio a Coloane nell’ultimo capitolo di Patagonia Express – e Terra del Fuoco (TEA Libri, con traduzione di P. Cacucci e G. Corica) è a sua volta ritenuta una delle opere più pregne di quello spirito, e della capacità di Coloane di fissarlo con le parole sulla carta…
Francisco Coloane divenne scrittore per tipica e “inevitabile” sorte, dopo una vita avventurosa e ricca di esperienze delle più diverse e difficili (vita “inevitabilmente” letteraria, appunto), e questa sua esistenza così conforme ai luoghi in cui è avvenuta traspare assolutamente in Terra del Fuoco: come il sud australe americano è duro, freddo, climaticamente scontroso, pressoché arido di agi tipicamente “urbani”, luogo in cui la Natura la vince ancora sull’uomo forgiandone e inasprendone il carattere e determinando vite necessariamente basate su un forte istinto di sopravvivenza (nella socialità e solidarietà quotidiana come nello scontro per la prevalenza del più forte/resistente), così la scrittura di Coloane ha ben poco di “letterario”, di estetico e colto, restando ben attaccata alla dura terra patagonica con una narrazione priva di orpelli, piuttosto fredda, spesso insensibile, nella quale la descrizione di personaggi ed eventi è strettamente correlata alla descrizione del territorio e dei paesaggi – ma, lo ribadisco, descrizione mai estetizzante, mai trascinata da suggestioni emotive che la più spettacolare Natura sempre sucita… Coloane, originario di Chiloé, isola della Patagonia cilena, sembra volerci dire che la pur strabiliante bellezza di quelle terre australi, con le loro vette andine lucenti di nevi eterne, i ghiacciai, i grandi laghi, i fiordi, il labirinto di isole e canali, invero nasconde – ed anzi, dimostra spesso e volentieri – una durezza climatica e un’ira naturale terribili, che inesorabilmente penetra fin nel profondo di ogni animo umano condizionandone l’esistenza quotidiana e la visione della realtà di quel mondo… Quelle dei personaggi che animano i racconti di Terra del Fuoco veramente sembrano spesso delle vite “estreme”, ovvero in eterno precario equilibrio su un filo sottile la cui percorrenza (e resistenza su di esso) può anche dare fortuna e ricchezza, ma dal quale cadere è assai facile; eppure, se anche molti di quei personaggi sognano di andarsene a Nord, verso civiltà e terre più accoglienti e umane, tanti altri in Patagonia e in Terra del Fuoco vi giungono e vi restano, vi resistono, vi sopravvivono, attratti da quel fascino misterioso e ancestrale che dona l’essere in un luogo appunto estremo, oltre il quale non vi è più nulla di vivibile, come pionieri lì insediati in nome dell’intera umanità che conservano in spirito la speranza, pur minima, che anche in quelle terre così dure si possa creare qualcosa di buono, si possa scendere a patti con l’irascibile Natura e ricercare con essa un’alleanza proficua, che certamente (pur, ripeto, nella sua inclemenza) la sublime bellezza dei luoghi in fondo agevola, può agevolare…
Sono racconti, dicevo, quelli che compongono Terra del Fuoco: ma più che storie brevi con trame ben delineate, sono cronache di momenti di vita australe, peraltro piuttosto particolari e insolite, nelle quali il lettore non deve certo aspettarsi il finale a sorpresa, la definizione di ogni cosa o simili peculiarità tipicamente letterarie: no, il senso letterario è sparso nell’insieme dello scritto, è fatto dalla scrittura, dalla narrazione e dagli eventi narrati ma anche dagli elementi del paesaggio, dalle immagini di esso che la mente crea, dalle percezioni “materiali” su come può essere il viverci e l’affrontare le sue difficoltà, e in generale da quell’atmosfera un po’ surreale che pervade quei luoghi, ricca del fascino, del mistero e del mito di terre che, sotto molti punti di vista, sono un pianeta (alieno) nel pianeta…
Con tutto ciò, per concludere (e anche se non è corretto fare confronti e similitudini, tanto meno qui), potrei dire che chi cerca, di e su quelle terre australi, una lettura per la mente, potrà preferire Sepulveda, mentre chi cerca una lettura più fisica, più corporale, troverà di che soddisfarsi con Coloane – ma, ricordo, tra breve scriverò anche di Chatwin…

Annunci

5 pensieri su “Francisco Coloane, “Terra del Fuoco” (TEA)”

  1. sto cercando di raccogliere le presenze letterarie più significative, Chatwin, De Saint Exupery, per propiziare il mio futuro viaggio in Patagonia… dalle indicazioni che dai credo optero’ per Sepulveda intanto. COMPLIMENTI X BLOG

    1. Beh, Pulsantilla, ti invidio un sacco per questo tuo progetto di viaggio… Che avrei in mente anch’io da una vita, ma che la vita e le sue circostanze a quanto pare non ha in mente. Di gente che c’è andata ne conosco parecchia, e qualcuna si è pure fermata laggiù, a viverci, dunque la ribadisco, la mia invidia, ma spero vivamente che tu sarai presto la prossima persona che “conosco” (passami ‘sto termine) che è stata laggiù e magari mi (ci) racconterà quanto ha visto e vissuto.
      Grazie di cuore del tuo commento, ora vengo di là da te e ricambio, dacché ho già visto che ce n’è assolutamente motivo! 🙂
      Luca

      1. Guarda, mi piacerebbe scriverne certo, è un sogno e una sfida poiché sono una viaggiatrice di scarsa esperienza e vorrei andarci da sola, …vedremo, ho seguito il tuo consiglio e sto leggendo Patagonia express, per le cose pratiche mai state il mio forte, ciò che conta è il mood, non Fantozziano magari sarebbe già un successo 😁

  2. Sai cosa? Che spesso e troppo facilmente pensiamo a un qualcosa che ci pare arduo, difficile da realizzare, e per questo lo etichettiamo come “sogno”, in qualche modo bollandolo come irraggiungibile. Invece a volte certi “sogni” sono molto più vicini da raggiungere di quanto si pensi: basta solo credere di poterli realizzare. Che pare poco ma è tantissimo, però non significa affatto “impossibile”. Dunque, se il tuo mood è affine a ciò, beh, è solo questione di tempo e il bagno nel lago Viedma te lo farai di certo!
    Ehm… Ok, forse proprio il bagno no, che l’acqua non sarà certo caldissima… Ma ci siamo capiti, eh! 😉
    Dai, sfidaTI, dunque, e sarà un po’ come essere già in viaggio! 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.